CHATON O Gatinho

Oh! Le petit polisson                                              Oh! Pequeno malandro

Qu’est mon petit chaton                                        que é meu gatinho

Il dérange toutes les choses                                 bagunça todas as coisas

Et après nous fait des poses                                e depois nos faz poses

 

Il a un beau museau blanc                                    Ele tem um foçinho branco

Et des pattes couvertes de gants                          e patas cobertas de luvas

Tout le reste de son corps est noir                        o resto do corpo é negro

Et il en est fière il faut le croire                              e acreditem, disto ele se orguha

 

Il est rusé comme un renard                                É astuto Como uma raposa

Rapide et jamais en retard                                  rápido e nunca atrasado

Il n’y a pas un seul rat                                         não há nenhum rato

Grâce à nôtre bon petit chat                               graças ao nosso gatinho

 

Pendant qu’il fait froid l’hiver                               No inverno quando faz frio

Il se blottit dans le fauteuil vert                           se aconchega na poltrona verde

Comme une petite boule noir                            e como uma pequena bola negra

Et dort du matin au soir.                                    dorme  de manhã até a noite.

 

 

gato-preto-e-branco-fim-acima-29473544

Uma consideração sobre “CHATON O Gatinho”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s